Μπρους Λι, ο θρύλος